The Waterboys - And a bang on the ear (1989)

UK chart entry date: 1 July 1989
Peak position: 51

Hace ya un montón que no pongo música, así que allá va. The Waterboys eran un grupo medio irlandés medio escocés medio inglés, o lo son aún. O igual lo fueron, lo dejaron de ser y luego volvieron a serlo, y ahora no sé si siguen siendo siquiera. En fin, que lo único estable en este grupo es Mike Scott, que a veces graba bajo su nombre solo, y otras bajo la etiqueta de The Waterboys, nombre sacado de un verso de una canción de Lou Reed. Lo mejor que tienen, para mi gusto, es folk rock, en especial cuando no lo elaboran demasiado. Por ejemplo, 'The whole of the moon', su mayor éxito en single, es una canción molona, pero que cansa un rato cuando la oyes varias veces.

Mi favorita suya es esta, donde el cantante habla de las sucesivas mujeres de su vida, cada 'woman of the hearthfire, harbour of my soul' (mujer del fuego de la chimenea, puerto de mi alma), con un solo de un instrumento distinto entre cada estrofa. Y para quien se pregunte qué es lo del 'golpe en la oreja', es un beso en la mejilla. Así como cheli y torpón, como los que se dan a las exes.



Lindsay was my first love, she was in my class.
I would have loved to take her out, but I was too shy to ask.
The fullness of my feeling was never made clear,
but I send her my love with a bang on the ear.

Nora was my girl when I first was in a group.
I can still see her to this day, stirring chicken soup.
Now she's living in Australia working for an auctioneer,
but I send her my love with a bang on the ear.

Deborah broke my heart, and I the willing fool.
I fell for her one summer on the road to Liverpool.
I thought it was forever, but it was over within the year.
Oh, dear.
But I send her my love with a bang on the ear.

(violin solo)

The home I made with Bella became a house of pain.
We weathered it together bound by a ball and chain.
It started up in Fife. It ended up in tears.
Oh, dear.
But I send her my love with a bang on the ear.

Krista was a rover. From Canada she hailed.
We crossed swords in San Francisco. We both lived to tell the tale.
I don't know now where she is, oh, but if I had her here
I'd give her my love with a bang on the ear.

(piano solo)

So, my woman of the hearthfire, harbour of my soul,
I watch you lightly sleeping and sense the dream that does unfold,
like gold.
You to me are treasure, you to me are dear.
So I'll give you my love with a bang on the ear.

(organ solo)

Wings - Mull of Kintyre (1977)

UK chart entry date: 19 November 1977
Peak position: 1

Wings era el grupo que Paul McCartney se hizo tras separarse The Beatles, y esta canción fue el único número 1 británico que tuvieron, durante nueve semanas. Batió todos los récords de ventas, siendo el primer single en superar los dos millones de copias vendidas, y la marca, incluso hoy, sólo la han batido singles benéficos como 'Do they know it's Christmas?' en 1984. Normalmente las listas británicas ignoran bastante la música celta, pero hay varios ejemplos de que de vez en cuando les apetece un violincejo o una gaita. La península de Kintyre del título está en el condado escocés de Argyll, donde McCartney tenía una casa y un estudio de grabación en los 60.



Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea.
My desire is always to be here, oh mull of Kintyre.

Far have I travelled and much have I seen:
dark distant mountains with valleys of green,
Past painted deserts the sunset's on fire
as he carries me home to the mull of Kintyre.

Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea.
My desire is always to be here, oh mull of Kintyre.

Sweep through the heather like deer in the glen,
carry me back to the days I knew then.
Nights when we sang like a heavenly choir
of the life and the times of the Mull of Kintyre.

Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea.
My desire is always to be here, oh mull of Kintyre.

Smiles in the sunshine and tears in the rain
still take me back where my memories remain.
Flickering embers grow higher and higher
as they carry me back to the Mull of Kintyre.

Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea.
My desire is always to be here, oh mull of Kintyre.

Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea.
My desire is always to be here, oh mull of Kintyre.

Bonnie Raitt - I can't make you love me / Nick of time

Ya que le dedicamos a Lenka canciones cuando la cosa le iba como le iba, justo es completar la historia. Así estaba:



Turn down the lights, turn down the bed,
turn down these voices inside my head.
Lay down with me, tell me no lies.
Just hold me close, don't patronize - don't patronize me.

'Cause I can't make you love me if you don't.
You can't make your heart feel something it won't.
Here in the dark, in these small hours,
I will lay down my heart and I'll feel the power.
You won't, no you won't,
'cause I can't make you love me if you don't.

I'll close my eyes, then I won't see
the love you don't feel when you're holding me.
Morning will come and I'll do what's right:
just give me till then to give up this fight.
Then I will give up this fight,
'cause I can't make you love me if you don't.
You can't make your heart feel something it won't.
Here in the dark, in these small hours,
I will lay down and I'll feel the power,
but you won't.

I can't make you love me, if you don't.

---

Y así está (más o menos) :



A friend of mine, she cries at night, and she calls me on the phone.
Sees babies everywhere she goes, and she wants one of her own.
She's waited long enough, she says, and still she can't decide.
Pretty soon she'll have to choose, and it tears her up inside.
She's scared.
Scared she'll run out of time.

I see my folks, they're getting old, and I watch their bodies change.
I know they see the same in me, and it makes us both feel strange.
No matter how you tell yourself: 'it's what we all go through',
those eyes are pretty hard to take when they're staring back at you.
Scared you'll run out of time.

When did the choices get so hard?
With so much more at stake.
Life gets mighty precious when there's less of it to waste.
Hummmm...
Scared to run out of time.

Just when I thought I'd had enough and all my tears were shed,
no promise left unbroken, there were no painful words unsaid,
you came along and showed me how to leave it all behind.
You opened up my heart again, and then, much to my surprise,
I found love. Love in the nick of time.
I found love, darling. Love in the nick of time.
I found love, baby. Love in the nick of time.

The Levellers - One way (1991)

UK chart entry : 21 September 1991
Peak position : 51

The Levellers cumplen 20 años como grupo, son de mis favoritos 'escondidos' y se merecen un homenaje. Son anarcas, ecologistas y de Brighton, y llevan dos décadas en la margen izquierda de las listas de éxitos, pero provocando seguidores tan fanáticos que son capaces de dedicarse a pedir por la calle para poder irlos siguiendo por las giras. Cómo será que se las han apañado para tener discos de platino que ni siquiera han entrado en las listas de ventas, lo cual habla del poder que el boca a oreja, y el insistir con los festivales año a año, tiene para ellos.

Los levellers eran una especie de grupo político del siglo XVII, de tiempos de Alatriste. De hecho, le dieron mucha guerra a Carlos I, ese para el que Steenie pidió cuartel cuando casi lo apiola Gualterio Malatesta en Madrid. Y digo 'especie de grupo' porque, como es típico entre los anarcas, no se sabe muy bien de qué iban, salvo que iban en contra. 'Level' en inglés significa 'nivel' o 'nivelar', y el nombre, aparentemente, les viene por dedicarse a derribar las verjas y alambradas que surgieron cuando en la campiña inglesa empezaron a dejar de ser comunes muchos pastos para pasar a tener dueño. De ahí pasó la cosa a agruparse en torno a una vaga idea de igualdad para todos, en suma, de querer 'nivelar' la sociedad. Y al primero que había que nivelar era al rey, claro, así que para que quedara de la misma estatura que los demás, le cortaron la cabeza (no los levellers en concreto, que nunca llegarona casi nada, sino los ingleses en general).

Y de eso van un tanto estos 'niveladores' de cambio de milenio. Una vez se les fue un miembro del grupo porque se repartían las ganancias a la manera comunista, lo mismo para todos cada día, y cuando el camarada se había gastado ya su asignación para comida de la jornada, no le dieron más. Su mejor canción, la primera que vendió algo, la que da nombre a los recopilatorios, y la que la gente les pide en los conciertos es esta 'One way'. La letra habla de una juventud rebelde, de la muerte progresiva de los ideales, y de pintar Aes dentro de círculos rojos por la calle (el grupo tiene su propio logo que es la A hecha con tres hoces que se ve en la foto), pero aparte ya de las ideas políticas de cada uno (o de su falta), el estribillo es una idea universal que puede aplicarse a cualquiera: 'There's only one way of life, and that's your own, your own, your own'. Sólo hay una manera de vivir, y es la tuya propia, la tuya propia, la tuya propia.

Dedicado, pues, a todos los que tienen dudas en algún momento. Palante y ya sabéis: Your own, your own, your own.



There's only one way of life,
and that's your own, your own, your own.

My father, when I was younger,
took me up on to the hill,
and looked down on to the city smog
and above the factory spill.
He said: "Now this is where I come
when I want to be free."
Well, he never was in his lifetime,
but these words stuck with me.
Hey.

And so I ran from all of this
and climbed that highest hill,
and looked down onto my life
and above the factory spill.
I looked down onto my life
as a family disgrace,
and all my friends starting line,
their wages off to chase,
and all my friends and all their jobs
and all the bloody waste.

There's only one way of life,
and that's your own, your own, your own.
There's only one way of life,
and that's your own, that's your own, that's your own.

Well, well, well, I grew up, learned to love and laugh,
circled A's on the underpass.
The noise we thought would never stop
died a death as the punks grew up.
And we choked on our dreams,
we wrestled with our fears,
we were running through the heartless concrete streets
chasing our ideas.
Run.

And all the problems of the world
won't be solved by this guitar,
and they won't stop coming either
by the life I've had so far.
And the bright lights of my home town
won't be getting any dimmer,
though their calling has receded
like some old distant singer,
and they don't seem so appealing
to the eyes of this poor sinner.

There's only one way of life,
and that's your own, your own, your own.
There's only one way of life,
and that's your own, that's your own, that's your own.
There's only one way of life,
and that's your own, that's your own, that's your own.
There's only one way of life,
and that's your own, that's your own, that's your own.

That's your own.

Gotan Project - Diferente

Mi herejía electrotanguera favorita para Corsaria. A ver si la vida (y el país) le son algún día diferentes.



En el mundo habrá un lugar
para cada despertar,
un jardín de paz y de poesía,
porque, puestos a soñar,
fácil es imaginar
esta humanidad en armonía.

Vibra mi mente al pensar
en la posibilidad
de encontrar un rumbo diferente
para abrir de par en par
los cuadernos del amor
del gauchaje y de toda la gente.

Qué bueno, che, qué lindo es
reírnos como hermanos.
¿Por qué esperar para cambiar
de murga y de compás?

Praise Cats f Andrea Love - Shined on me (2005)

UK chart entry : 21 May 2005
Peak position : 24

Hoy una para bailar, que molan. La primera versión es de 2002, pero luego le añadieron la voz de Andrea Love.



I've got peace deep in my soul.
I've got love making me hope
since you opened up your heart
and shined on me.

When I wake up in the morning,
I'm giving thanks and giving praise.
Ain't giving up 'cos He's giving me another day.

Amy Macdonald - This is the life (2007)

UK chart entry: 16 December 2007
Peak position: 28

No sé si alguien conoce a esta cantante o no. Aunque por esta canción parezca un tanto country, en realidad es escocesa, tiene 20 años, no le gusta la fama ni hablar mucho, y dice ser un poco chicazo (le van los bugas y los videojuegos).

Como ya he dicho antes, yo suelo ir canción a canción, así que sólo recomiendo ésta y la otra que he oído, 'Mr Rock and Roll'. ¿Mensaje? Nada en particular. Habla de salir con los colegas a la caza los chicos de chicas, cantar a voces en los tugurios, tener resacas, pagar taxis a escote, aburrirse de esperarse y sólo preguntarse a dónde vas hoy y dónde vas a dormir. O así.



Oh the wind whistles down
the cold dark street tonight,
and the people, they were dancing
to the music vibe.
And the boys chase the girls with the curls in their hair
while the shy tormented youth sit way over there,
and the songs, they get louder,
each one better than before.

And you're singing the songs,
thinking "this is the life",
and you wake up in the morning,
and your head feels twice the size.
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs,
thinking "this is the life",
and you wake up in the morning,
and your head feels twice the size.
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?

So you're heading down the road in your taxi for four,
and you're waiting outside Jimmy's front door,
but nobody's in, and nobody's home 'til four,
so you're sitting there with nothing to do,
talking about Robert Riger and his motley crew
and where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight.

And you're singing the songs,
thinking "this is the life",
and you wake up in the morning,
and your head feels twice the size.
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
(repeat)

Texas - I don't want a lover (1989)

UK chart entry date: 4 February 1989
Peak position: 8

Tiene pinta de canción con mensaje, pero no lo es. Es decir, que no la pongo por eso. Más bien, el mensaje podría ser el contrario, jeje.

Es sólo que Texas son uno de mis grupos favoritos, desde que empezaron. Recuerdo descubrirlos en el primer viaje que hice a Inglaterra, primero oír la canción por la radio, luego ver la portada del lp 'Southside', que me sigue pareciendo tremendamente elegante, luego ver el videoclip y quedarme prendado de Sharleen Spiteri. Y vamos, ya cuando la oír dejar el inglés neutro en una entrevista y hablar con su acento escocés se me caía la baba. Así que derecho para la tienda a por la cinta de cassette, que esto eran los años entre el vinilo y el cd.

Texas nunca han acabado de tener el respeto y el éxito en el Reino Unido que otros grupos. Se les conoce y estima porque llevan ya casi 20 años ahí, pero siempre han tenido más pegada en el continente. De hecho, la propia Sharleen dice que de no ser por lo que venden en Francia y España se habrían planteado dejarlo hace tiempo. Pena que hubiera sido.

Es conocido que el nombre es homenaje a la película 'París, Texas', pero también lleva en él el reconocimiento a las raíces norteamericanas de la música de su primer disco (o mejor, del 'Southside' de Norteamérica), y claramente se oye que la guitarra sureña de Ally McErlaine era tan importante para el resultado final como la voz de Sharleen.

Después tiraron por otros derroteros, lo cual confundió un poco a la gente. Incluso han acabado teniendo raperos invitados en alguna canción. Pero como yo siempre he ido canción a canción con todo, esto de las líneas evolutivas y el sonido propio y demás me da bastante igual.

Dale, Shar.



I don't want a lover, I just need a friend.
I don't want a lover, I just need a friend.

You can just leave me
to face life on my own.
I know you don't love me no more.
I knew this day it would come.
Even when it cuts so deep
it's true I still want you,
but the harder I try
the more I seem to lose.

I don't want a lover, I just need a friend
I've had time to recover now that I know it wasn't love.

It's always a different story
when it's me who's in the wrong
but you can't have it all
'cause I'm the one who's strong.
I've already been burnt before
once, but never again.
I know the time will come.
That's when you'll need me then.

I don't want a lover, I just need a friend.
I've had time to recover, now that I know it wasn't love.
I don't want a lover, I just need a prayer.
I know you never cared, now that I know it wasn't love.

You don't even care 'bout what I'm saying,
you don't even think what you're doing.
All you see is what you want it to be,
but in there there's just no room for me, yeah.

I don't want a lover, I just need a friend.
I've had time to recover, now that I know it wasn't love.

You don't even care about what I'm saying,
you don't even think what you're doing.
All you see is what you want it to be.
There's just no room in there for me.

I don't want a lover, I just need a friend.
I've had time to recover now that I know it wasn't love.
I don't want a lover, I just need a prayer.
I know you never cared, now that I know it wasn't love.

Julieta Venegas - Eres para mí (2007)

Normalmente no le doy yo mucha cancha a la música en castellano, pero alguna sale buena de vez en cuando.

Eres para Lenka, claro.



Eres para mí.
Me lo ha dicho el viento.
Eres para mí.
Lo oigo todo el tiempo.
Eres para mí.
Me lo ha dicho el viento.
Eres para mí.

La sombra que pasa,
la luz que me abraza,
tus ojos mirándome.
La calle que canta
su canto de diario,
el mundo moviéndose.
Y yo sé
que tienes miedo
y no es un buen momento para ti
y para esto que nos viene sucediendo,
pero eres para mí.

Me lo ha dicho el viento.
Eres para mí.
Lo oigo todo el tiempo.
Eres para mí.
Me lo ha dicho el viento.
Eres para mí.

El espejo
que da su reflejo
en todo lo pinta tal como es.
Mi cuerpo que no tiene peso
si escucho tu voz llamándome.
Y yo sé
que tienes miedo
y no es un buen momento para ti
y para esto que nos viene sucediendo.

Déjame sentir más de la cuenta.
El corazón es un músculo,
si no late revienta,
extraño mirarte de lejos, decirnos los tonos,
parecemos tan viejos.
Tiempo, mmm, ¿quieres más tiempo?
Mírame la piel
¿no ves acaso lo que siento?
Tú eres para mi, yo soy para ti.
El viento me lo dijo con un soplo suavecito,
y yo sé que tienes miedo
y no es un buen momento para ti (ni para mí)
y para esto que nos viene sucediendo,
pero eres para mí.
Me lo ha dicho el viento.
Eres para mí.
Lo oigo todo el tiempo.
Eres para mí.
(Tal para cual, como el mar y la sal)
Me lo ha dicho el viento.
Eres para mí.
(Sigue mi cadencia,
pierdo la paciencia.
Tú eres para mí,
¿no te das cuenta?)
Eres para mí.
(Eres para mi, yo soy para ti.
El viento me lo dijo con un soplo suavecito)
Eres para mí
Lo oigo todo el tiempo.
Eres para mí.
Me lo ha dicho el viento.
Eres para mí.
Lo oigo todo el tiempo.
Eres para mí.
(Tú eres para mi, yo soy para ti
tú eres para mi, yo soy para ti)

Simple Minds - Don't you (forget about me) (1985)

UK chart entry: 20 April 1985
Peak position: 7

Es curioso que la canción más conocida, y a menudo la que más gusta, de Simple Minds sea una de las pocas que no escribieron ellos. Más curioso todavía es que para muchos es la canción que representa su sonido más que ninguna otra, y eso probablemente se debe a que el cantante, Jim Kerr, se inventó lo del Lalalalá ahí improvisando sobre la marcha.

El tema se grabó y dejó listo en una sola sesión de tres horas. El grupo estaba en mitad de grabar el álbum 'Once upon a time' y el autor de la canción, Keith Forsey, venía dándoles la tabarra desde Hollywood para que la grabaran y saliera como tema central de la película 'The breakfast club' (El club de los cinco). Pensando que sería poco tiempo y dinero rápido para una película olvidable de adolescentes, al final cedieron.

Hasta entonces habían sido un grupo marginal, y esta fue la canción que los llevó al estrellato (y su único número 1 en Estados Unidos). El propio Jim Kerr reconoce que hubo un antes y un después de ella en su carrera. El tema no se incluyó en 'Once upon a time', pero dado que éste era su álbum más comercial hasta entonces (muchos fans reniegan de él), la banda escocesa logró engancharse a la ola del llamado 'rock de estadio' y arrasar en las listas de la segunda mitad de los 80, con cuatro álbumes entrando directos al número 1 de ventas en la semana de su estreno.



Hey, hey, hey, hey.
Oo-oh.
Won't you come see about me?
I'll be alone, dancing, you know it baby.
Tell me your troubles and doubts,
giving me everything inside and out now.
Love's strange, so real in the dark.
Think of the tender things that we were working on.
Slow change may pull us apart
when the light gets into your heart, baby.

Don't you forget about me.
Don't, don't, don't, don't.
Don't you forget about me.

Will you stand above me,
look my way, never love me?
Rain keeps falling, rain keeps falling,
down, down, down.
Will you recognise me,
call my name, or walk on by?
Rain keeps falling, rain keeps falling,
Down, down, down, down.

Hey, hey, hey, hey.
Oo-oh.

Don't you try and pretend.
It's my feeling we'll win in the end.
I won't harm you or touch your defenses.
Vanity and security.
Don't you forget about me,
I'll be alone, dancing, you know where, baby.
Going to take you apart,
I'll put us back together at heart, baby.

Don't you forget about me.
Don't, don't, don't, don't.
Don't you forget about me.

As you walk on by,
will you call my name?
As you walk on by,
will you call my name, when you walk away?
Or will you walk away?
Will you walk on by?
Come on, call my name.
Will you acll my name?

I say : La, la la la laa, la la la laa...

When you walk on by
and you call my name.

Lucy Pearl - Don't mess with my man (2000)

UK chart entry: 25 November 2000
Peak position: 20

Algún día dedicaré canciones a más gente, pero de momento Lenka sigue siendo el chollo, jeje.



Don't mess with my man, don't mess with my boy.
Don't mess with my man.
Don't mess with my man, don't mess with my boy.
Get your hands off my man.

He told your ass not once but twice.
You should have took his advice and left the man alone.
You still drive by here every night
'cause you're not wrapped too tight
and you let your mind explode.
You had (you had) your chance (your chance),
and you lost a good man (good man).
I know (I know) it's sad (it's sad)
thinkin' 'bout what you had.
If you (if you) was smart (was smart),
keep that ass off my block.
Next time (next time) y'see me (see me)
I won't be a lady, no, no.

Don't mess with my man, don't mess with my boy.
Don't mess with my man (my man, wo-ho-oo).
Don't mess with my man, don't mess with my boy.
Keep your hands off my man.

You bitched at him all night, all day,
you constantly complained till you drove the man away.
Always saying something, said he wasn't good for nothing,
so tell me why the hell you stalking.
You're just pissed, now get to walking.
You had (you had) your chance (your chance),
and you lost a good man (good man).
I know (I know) it's sad (it's sad)
thinkin' 'bout what you had.
If you (if you) was smart (was smart)
keep that ass out of my block.
Next time (next time) y'see me (see me)
I won't be a lady, no, no.

Don't mess with my man, don't mess with my boy
Don't mess with my man.
Don't mess with my man, don't mess with my boy.
Keep your hands off my man.
Keep your hands off my man.

Robin S - Show me love (1993)

UK chart entry: 16 January 1993
Peak position: 6

Buena música de baile de los 90, que la hay a patadas y es de mis debilidades.

Y dedicada, de nuevo, a Lenka.



You’ve got to show me love.
Heartbreaks and promises, I’ve had more than my share.
I’m tired of giving my love and getting nowhere, nowhere.
What I need is somebody who really cares.
I really need a lover, a lover that wants to be there.
It’s been so long since I touched a wanting hand.
I can’t put my love on the line, that I hope you’ll understand.

So baby if you want me
you’ve got to show me love.
Words are so easy to say, ohah, yeah.
You’ve got to show me love.

I’m tired of getting caught up in those one night affairs.
What I really need is somebody who will always be there.
Don’t you promise me the world, all that I’ve already heard.
This time around for me baby actions speak louder than words.
If you’re looking for devotion, talk to me.
Come with your heart in your hands
because my love is guaranteed.
So baby if you want me
you’ve got to show me love.
Words are so easy to say, oh ah yeah.
You’ve got to show me love.

Show me, show me, show me, baby.
You’ve got to give it to me, give it to me, give it to me, yeah.
I don’t want no fakes, don’t want no phoney,
I need your love.
Show me, show me, show me, baby.
Give it to me, give it to me.
I am not a toy, I’m not a plaything.
You’ve got to understand.
If you’re looking for devotion, talk to me.
Come with your heart in your hand.
Because my love is guaranteed.
Yeah yeah yeah yeah yeah.

Queen - Bohemian rhapsody (1975)

UK Chart release: 8 November 1975
Peak position: 1

Esta canción es el ejemplo perfecto de que uno no puede (ni debe) prever lo que es el arte. Es una de las mejores canciones de la historia a pesar de que va en contra de todas las reglas posibles: dura casi seis minutos, cambia de registro cuatro veces y parece que es una canción de chiste, que se cachondea de la ópera, las baladas y el heavy metal todo a la vez.

A pesar de que es creación de pe a pa de ese gran genio que fue Freddie mercury, no hubiera sido posible sin los otros tres genios de la música que eran Brian May, John Deacon y Roger Taylor. En mitad de los 70, cuando todo había que hacerlo a base de grabar (en cinta) las cosas varias veces y hasta cortarlas físicamente con tijeras y tal para luego pegarlas con adhesivo si querías efectos de sonido, los componentes de Queen se tiraban horas y horas grabando y regrabando las armonías. Sólo en una de las secciones se tardaba más tiempo que en un álbum entero normal, y cuando se acabó fue el más single más caro de su tiempo y uno de los más laboriosos de la historia.

No está muy claro de qué va la letra, y a Freddie nunca le gustaba mucho explicar las que escribía, prefiriendo que fuera el oyente quien le diera significado. Parece haber un tema en torno a alguien que mata a alguien y la culpa que siente, y un pacto faustiano por su alma y cosas así, pero no acaba de estar claro.

Además, está considerada como la canción que fundó el videoclip como instrumento promocional casi esencial. La costumbre en Inglaterra siempre era que el grupo que tuviera el número 1 esa semana en las listas de ventas apareciera en el recientemente difunto programa 'Top of the pops', de la BBC, aunque fuera en playback, pero la duración y complejidad de la canción, aparte del gran número de semanas que estuvo número 1 (nueve) hicieron que se grabara un vídeo para ponerlo mientras Queen estaban de gira.

En 1991-2 se volvió a sacar a la venta con motivo de su uso en la comedia 'El mundo de Wayne', y estuvo otras cinco semanas de número 1. Ya desde su estreno en los 70 se viene considerando una de las mejores canciones de siempre, y sigue apareciendo entre las 10 mejores más de tres décadas después, y no pocas veces en cabeza de la lista. Y bueno, la peña de capitan-alatriste.com me la puso de favorita también para invitar a la Reina a este agujero, así que vaya por ellos.



Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide,
no escape from reality.
Open your eyes,
look up to the skies and see.
I'm just a poor boy, I need no sympathy,
because I'm easy come, easy go,
Little high, little low.
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me.
To me.

Mama, just killed a man,
put a gun against his head,
pulled my trigger, now he's dead.
Mama, life had just begun,
but now I've gone and thrown it all away.
Mama, oo-oo-oo-oo,
didn't mean to make you cry.
If I'm not back again this time tomorrow
carry on, carry on, as if nothing really matters.

Too late, my time has come.
Sends shivers down my spine,
body's aching all the time.
Goodbye, everybody, I've got to go,
gotta leave you all behind and face the truth.
Mama oo-oo-oo-oo, (any way the wind blows)
I don't want to die,
but sometimes wish I'd never been born at all.

I see a little silhouette of a man,
Scaramouche, Scaramouche, will you do the fandango?
Thunderbolts and lightning, very, very frightening indeed.
Galileo, Galileo, Galileo, Galileo,
Galileo, Figaro.
Magnifico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
But I'm just a poor boy and nobody loves me.
He's just a poor boy from a poor family,
spare him his life from this monstrosity.

Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go.
Let him go!
Bismillah! We will not let you go
Let him go!
Bismillah! We will not let you go
Let me go!
Will not let you go.
Let me go.
Will not let you go.
Never, never, never let him go.
No, no, no, no, no, no, no.
Oh, Mamma mia, mamma mia, mamma mia let me go.
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me.

So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby.
Just gotta get out, just gotta get right out of here.

Nothing really matters,
Anyone can see,
Nothing really matters,
nothing really matters to me.
Any way the wind blows.

Kylie Minogue - Medley (Live from Sydney) (2000)

¿Quién puede no amar a Kylie? Es guapa, simpática, sonriente sin ser caramelosa, pequeñita, muy bien proporcionada y puede llevar casi nada de ropa sin parecer un pendón desorejado. El ideal de un diseñador de ropa, que puede colgarle cualquier cosa, por estrafalaria que sea (y de hecho lo hacen a menudo) sin que puedan eclipsarla. Además, monta unos shows en directo de esos de bailar sin parar que te pasas.

Empezó de musa de los 80, toda ojazos azules, rizos y colores eléctricos, dando el salto del culebrón juvenil australiano 'Neighbours' al pop prefabricado que arrasaba en las listas inglesas. Poco a poco le fueron añadiendo un ritmo más bailable mientras la moza cada vez estaba menos riquina y más guapa de bandera. En esto seguramente tuvo mucho que ver Michael Hutchence, el cantante de InXS, que se la ligó y la paseó un poco por el lado salvaje de la noche.

La segunda mitad de los 90 no le fue muy bien. Intentaba quitarse las etiquetas y explorar un poco, pero si uno no vende da igual quién sea. Y por fin, en 2000 volvió reconvertida en la diva neo-disco por excelencia. Desde entonces pulveriza la pista de baile con cada single. Y además, ha vuelto tras un cáncer de mama.

Aquí está dándolo todo en su patria chica. Long live Kylie.

U2 - Sunday, bloody Sunday (1983)

‘Sunday, bloody Sunday’ es una canción famosa por su contenido político. Los ‘domingos sangrientos’ del título (son dos, no uno) son episodios de violencia entre irlandeses y británicos. El primero ocurrió el 21 de noviembre de 1920 en Dublín. Por la mañana el IRA mató a 14 agentes británicos o informadores suyos. Esa tarde el ejército británico mató a 15 civiles irlandeses en un partido de fútbol gaélico en la misma ciudad (este episodio aparece en la película ‘Michael Collins’). El segundo sucedió en Derry (que los británicos llaman Londonderry), el 30 de enero de 1972, cuando los británicos abrieron fuego sobre una manifestación pro derechos civiles.

El punto de vista de la canción es el de alguien horrorizado por la violencia, sin tomar partido por quién la empezó o cómo, así que la frase que abría la letra original, ‘Don’t talk to me about the rights of the IRA’, más comprometida contra los rebeldes, se cambió por la archifamosa ‘I can’t believe the news today’, con la que todos se identifican. A partir de ahí la canción abre el plano mencionando ‘mothers, children, brothers, sisters torn apart’ e incluso se mete en territorio religioso, tema extremadamente importante en la isla de Irlanda, con el verso ‘claim the victory Jesus won on a Sunday, bloody Sunday’.

Desde el principio el grupo U2 sabía que podían tener problemas con la canción, y lo curioso es que podían venirles de ambos bandos. Mientras que la intención original del guitarrista del grupo, The Edge, era pronunciarse contra la violencia de los rebeldes violentos, otros oyentes vieron en ella una alabanza hacia tales rebeldes, incluso pasando a alabar, no deplorar, la violencia. Sin embargo, el origen de la canción está en el riff compuesto por The Edge en un momento de depresión, dudas sobre su capacidad artística y broncas con la novia, todo esto mientras el cantante, Bono, estaba de luna de miel en Jamaica. Además, eran los días, en 1982, cuando U2 eran un grupo más, con poco calado internacional y sin éxito asegurado. Así, el duro toque de guitarra y la letra original tenían un tono más agrio y airado que la versión final, probablemente sumando varias frustraciones en una.

De todas formas, el gancho del tema es seguramente la batería de Larry Mullen jr, que desde la introducción agarra al oyente. El conjunto musical se completa con toques de violín eléctrico dados por Steve Wickham, que un día se encontró a The Edge en la parada del bus (la parada del bus, véase de qué días estamos hablando), le preguntó si tenían pensado usar ese instrumento en alguna canción, y coló.

El single sólo se estrenó en Holanda y Alemania. En los demás países se estrenó otro tema del álbum ‘War’, ‘Two hearts beat as one’, así que una de las canciones más conocidas del grupo (y la 268ª mejor canción de la historia, según la revista ‘Rolling Stone’) no figura entre las más exitosas del grupo en cuanto a ventas. Parte de la mística de la canción viene de sus representaciones en directo. Al tocarla en Belfast antes incluso de que el álbum ‘War’ saliera a la venta, Bono, nervioso, dijo al público que si no les gustaba no la volvería a cantar jamás. La respuesta del público fue abrumadoramente a favor. Sin embargo, Bono, que no las tenía todas consigo, seguía presentando el tema diciendo ‘this is not a rebel song’, mientras enarbolaba una bandera blanca. Desde entonces, es una canción que se ha usado tras todo tipo de sucesos violentos: en Sarajevo (donde la cantó The Edge), tras la masacre de Omagh donde murieron turistas españoles, tras el 11-S (donde Bono sacó una bandera estadounidense en vez de la blanca), las bombas de Bali, etc.

Nunca se hizo videoclip para esta canción, pero sale en la película ‘Rattle and hum’ y se suele usar esta otra actuación en directo. Como curiosidad, hay un montaje donde se hace a George Bush jr ‘cantar’ la canción:



This song is not a rebel song, this song is ‘Sunday, bloody Sunday’.

I can’t believe the news today.
I can’t close my eyes and make it go away.
How long?
How long must we sing this song?
How long, how long?
‘Cause tonight, we can be as one tonight.

Broken bottles under children’s feet
and bodies strewn across the dead-end street.
But I won’t heed the battle call.
It puts my back up,
my back up against the wall.

Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.

And the battle’s just begun.
There’s many lost, tell me who has won.
The trench is dug within our hearts
and mothers, children, brothers, sisters torn apart.

Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.
How long?
How long must we sing this song?
How long, how long?
‘Cause tonight we can be as one, tonight.
Tonight, tonight, tonight.

Sing: ‘No more! No more! No more!’

Wipe your tears away, wipe your tears away.
I wipe your tears away (Sunday, bloody Sunday)
I wipe your bloodshot eyes (Sunday, bloody Sunday)

And it’s true we are immune,
when fact is fiction and TV reality
and today the millions cry.
We eat and drink while tomorrow they die.
The real battle yet begun (Sunday, bloody Sunday)
to claim the victory Jesus won (Sunday, bloody Sunday)
on Sunday, bloody Sunday,
Sunday bloody sunday.

Peter Gabriel & Kate Bush - Don't give up (1986)

UK chart entry: 1 November 1986
Peak position: 9

Dedicada al Guaje de la Rama
que está en la cama.
Y a su dama
que lo ama.

(Mejor le dejo la poesía a otros, jeje)



In this proud land we grew up strong,
we were wanted all along.
I was taught to fight, taught to win,
I never thought I could fail.

No fight left, or so it seems,
I am a man whose dreams have all deserted.
I've changed my face, I've changed my name,
but no one wants you when you lose.

Don't give up, 'cos you have friends.
Don't give up, you're not beaten yet.
Don't give up, I know you can make it good.

Though I saw it all around
never thought that I could be affected.
Thought that we'd be last to go.
It is so strange the way things turn.

Drove the night toward my home,
the place that I was born, on the lakeside.
As daylight broke, I saw the earth.
The trees had burned down to the ground.

Don't give up, you still have us.
Don't give up, we don't need much of anything.
Don't give up, 'cause somewhere there's a place where we belong.

Rest your head, you worry too much.
It's gonna be alright.
When times get rough you can fall back on us.
Don't give up, please don't give up.

Got to walk out of here,
I can't take it anymore.
Going to stand on that bridge,
keep my eyes down below.
Whatever may come
and whatever may go
that river's flowing,
that river's flowing.

Moved on to another town,
tried hard to settle down.
For every job, so many men,
so many men no-one needs.

Don't give up, 'cause you have friends.
Don't give up, you're not the only one.
Don't give up, no reason to be ashamed.
Don't give up, you still have us.
Don't give up now, we're proud of who you are.
Don't give up, you know it's never been easy.
Don't give up, 'cause I believe there's a place,
there's a place where we belong.

Madonna - Jump (2006)

UK Chart entry: 6 November 2006
Peak position: 9



Madonna es simplemente la jefa. Un cuarto de siglo en el business, y con éxito continuo, cosa que no tiene garantizada ningún gran nombre. Por mucho que digan que es todo propaganda, la gente no compra ni sigue las cosas a ciegas, y mucho menos durante tanto tiempo (¿dónde estabais hace 25 años? ¿Y 20? ¿Y 10? ¿Y hace dos?).

Quizá pasen a la historia muchas de sus cosas personales, más que su música: que si los libros de fotos eróticas, que si las polémicas religiosas con el Vaticano, que si la ambición rubia que usa y tira a la gente, que si la cábala... Zarandajas. Eso es para gente que concede importancia a las opiniones de los personajes públicos. A un músico se le pide que haga música, no que consiga la paz mundial. Bueno, excepto si es Bono (a quien ya tendremos por aquí otro día).

Mientras, Madonna canta, baila y monta unos shows cojonudos desde hace dos décadas y media. Vedla con casi 50 tacos dominando el escenario.

There's only so much you can learn in one place
The more that I wait, the more time that I waste

I haven't got much time to waste,
it's time to make my way.
I'm not afraid of what I'll face
but I'm afraid to stay.
I'm going down my road and I can make it alone
I'll work and I'll fight till I find a place of my own.

Are you ready to jump?
Get ready to jump,
don't ever look back, oh baby.
Yes, I'm ready to jump,
just take my hand,
get ready to jump.

We learned out lesson from the start,
my sisters and me.
The only thing you can depend on
is your family.
Life's gonna drop you down like a limb from a tree.
It sways and it swings and it bends until it makes you see.

Are you ready to jump?
Get ready to jump,
don't ever look back, oh baby.
Yes, I'm ready to jump,
just take my hand,
get ready to jump.

I'll work and I'll fight till I find a place of my own.
It sways and it swings and it bends until you make it your own.

I can make it alone, I can make it alone...
(my sisters and me)

KT Tunstall - Hold on (2007)

UK chart entry: 19 August 2007
Top position: 21



Dedicada a Lenka:

Say you to me:
"You're a bird with an eye for anything shiny,
searchin' the land
for a hero of a man."
You say I need
more than my fair share of attention,
but I think you know
that just isn't so.
Underneath, I felt the fire of a burning question
tearin' me apart
right from the very start.
And now I see
that it don't take a trick of the light to excite me.
So strong, so long, you'll see.

Hold on
to what you've
been given lately,
hold on
to what you
know you've got.
Hold on
to what you've
been given lately,
hold on,
'cause the world will turn if you're ready or not.

Simplicity,
a heart of gold, an old head and young shoulders,
quiet and lovely,
becomin' part of me.
And now I see,
from a handful of names and a thousand faces,
one light, burnin', furiously.
I was tired of January,
I was tired of June,
I felt a change a-comin'.
Oh, I was tired of January,
tired of June,
I felt a change a-comin',
oh, I felt a change a-comin.
I felt a change a-comin',
felt a change a-comin', soon.

Hold on
to what you've
been given lately,
hold on
to what you
know you've got.
Hold on
to what you've
been given lately,
hold on
'cause the world will turn if you're ready or not.