sábado, 17 de noviembre de 2007

Queen - Bohemian rhapsody (1975)

UK Chart release: 8 November 1975
Peak position: 1

Esta canción es el ejemplo perfecto de que uno no puede (ni debe) prever lo que es el arte. Es una de las mejores canciones de la historia a pesar de que va en contra de todas las reglas posibles: dura casi seis minutos, cambia de registro cuatro veces y parece que es una canción de chiste, que se cachondea de la ópera, las baladas y el heavy metal todo a la vez.

A pesar de que es creación de pe a pa de ese gran genio que fue Freddie mercury, no hubiera sido posible sin los otros tres genios de la música que eran Brian May, John Deacon y Roger Taylor. En mitad de los 70, cuando todo había que hacerlo a base de grabar (en cinta) las cosas varias veces y hasta cortarlas físicamente con tijeras y tal para luego pegarlas con adhesivo si querías efectos de sonido, los componentes de Queen se tiraban horas y horas grabando y regrabando las armonías. Sólo en una de las secciones se tardaba más tiempo que en un álbum entero normal, y cuando se acabó fue el más single más caro de su tiempo y uno de los más laboriosos de la historia.

No está muy claro de qué va la letra, y a Freddie nunca le gustaba mucho explicar las que escribía, prefiriendo que fuera el oyente quien le diera significado. Parece haber un tema en torno a alguien que mata a alguien y la culpa que siente, y un pacto faustiano por su alma y cosas así, pero no acaba de estar claro.

Además, está considerada como la canción que fundó el videoclip como instrumento promocional casi esencial. La costumbre en Inglaterra siempre era que el grupo que tuviera el número 1 esa semana en las listas de ventas apareciera en el recientemente difunto programa 'Top of the pops', de la BBC, aunque fuera en playback, pero la duración y complejidad de la canción, aparte del gran número de semanas que estuvo número 1 (nueve) hicieron que se grabara un vídeo para ponerlo mientras Queen estaban de gira.

En 1991-2 se volvió a sacar a la venta con motivo de su uso en la comedia 'El mundo de Wayne', y estuvo otras cinco semanas de número 1. Ya desde su estreno en los 70 se viene considerando una de las mejores canciones de siempre, y sigue apareciendo entre las 10 mejores más de tres décadas después, y no pocas veces en cabeza de la lista. Y bueno, la peña de capitan-alatriste.com me la puso de favorita también para invitar a la Reina a este agujero, así que vaya por ellos.



Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide,
no escape from reality.
Open your eyes,
look up to the skies and see.
I'm just a poor boy, I need no sympathy,
because I'm easy come, easy go,
Little high, little low.
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me.
To me.

Mama, just killed a man,
put a gun against his head,
pulled my trigger, now he's dead.
Mama, life had just begun,
but now I've gone and thrown it all away.
Mama, oo-oo-oo-oo,
didn't mean to make you cry.
If I'm not back again this time tomorrow
carry on, carry on, as if nothing really matters.

Too late, my time has come.
Sends shivers down my spine,
body's aching all the time.
Goodbye, everybody, I've got to go,
gotta leave you all behind and face the truth.
Mama oo-oo-oo-oo, (any way the wind blows)
I don't want to die,
but sometimes wish I'd never been born at all.

I see a little silhouette of a man,
Scaramouche, Scaramouche, will you do the fandango?
Thunderbolts and lightning, very, very frightening indeed.
Galileo, Galileo, Galileo, Galileo,
Galileo, Figaro.
Magnifico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
But I'm just a poor boy and nobody loves me.
He's just a poor boy from a poor family,
spare him his life from this monstrosity.

Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go.
Let him go!
Bismillah! We will not let you go
Let him go!
Bismillah! We will not let you go
Let me go!
Will not let you go.
Let me go.
Will not let you go.
Never, never, never let him go.
No, no, no, no, no, no, no.
Oh, Mamma mia, mamma mia, mamma mia let me go.
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me.

So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby.
Just gotta get out, just gotta get right out of here.

Nothing really matters,
Anyone can see,
Nothing really matters,
nothing really matters to me.
Any way the wind blows.

2 comentarios:

Corsaria dijo...

Gracias, Ro. Siempre es un placer leerte.

Kaken dijo...

Siempre me ha intrigado esta canción y, no lo podrás creer, pero ha sido la primera vez que he visto la letra. Y digo "visto" porque no sé inglés..alcanzo palabrillas sueltas de forma autodidacta.
Esta canción tiene una química insuperable para mí, me acompañará de por vida,es de las pocas que no se "gastan", es decir, una obra maestra.
Gracias, R.